Avec Angela Bassett, Jennifer Love Hewitt, Oliver Stark, Aisha Hinds, Kenneth Choi
Le premier jour de Harry en tant que stagiaire s'avère plus difficile que prévu pour Chimney, qui ne peut pas s'empêcher d'envisager le pire . Pour éviter qu'il se mette en danger, le jeune homme est cantonné à la caserne. Pendant ce temps, Eddie et Hen sont convoqués au tribunal pour témoigner au sujet d'Abigail, qu'ils avaient secourue lors d'une intervention et tiré des griffes de ses parents maltraitants...
Prochaines diffusions
| Date | Heure | Chaîne | |
|---|---|---|---|
| mardi 6 octobre | 16h30 | 6ter |  |
| mardi 6 octobre | 17h20 | 6ter | |
| mardi 6 octobre | 18h10 | 6ter | |
| mardi 6 octobre | 19h00 | 6ter | |
| mardi 6 octobre | 20h00 | 6ter | |
| mardi 6 octobre | 21h10 | M6 | |
| mardi 6 octobre | 21h55 | M6 | |
| mardi 6 octobre | 22h50 | M6 | |
| mardi 6 octobre | 23h35 | M6 | |
| mercredi 7 octobre | 00h25 | M6 | |
| mercredi 7 octobre | 01h20 | M6 | |
| mercredi 7 octobre | 16h30 | 6ter | |
| mercredi 7 octobre | 17h20 | 6ter | |
| mercredi 7 octobre | 18h10 | 6ter | |
| mercredi 7 octobre | 19h00 | 6ter | |
| mercredi 7 octobre | 20h00 | 6ter | |
| jeudi 8 octobre | 16h30 | 6ter | |
| jeudi 8 octobre | 17h20 | 6ter | |
| jeudi 8 octobre | 18h10 | 6ter | |
| jeudi 8 octobre | 19h00 | 6ter | |
| jeudi 8 octobre | 20h00 | 6ter | |
| vendredi 9 octobre | 16h30 | 6ter | |
| vendredi 9 octobre | 17h20 | 6ter | |
| vendredi 9 octobre | 18h10 | 6ter | |
| vendredi 9 octobre | 19h00 | 6ter | |
| vendredi 9 octobre | 20h00 | 6ter | |
| dimanche 11 octobre | 11h10 | 6ter | |
| dimanche 11 octobre | 12h00 | 6ter | |
| dimanche 11 octobre | 12h50 | 6ter | |
| dimanche 11 octobre | 13h50 | 6ter | |
| dimanche 11 octobre | 14h30 | 6ter | |
| dimanche 11 octobre | 15h30 | 6ter | |
| dimanche 11 octobre | 16h20 | 6ter | |
| lundi 12 octobre | 16h30 | 6ter | |
| lundi 12 octobre | 17h20 | 6ter | |
| lundi 12 octobre | 18h10 | 6ter | |
| lundi 12 octobre | 19h00 | 6ter | |
| lundi 12 octobre | 20h00 | 6ter | |
| mardi 13 octobre | 16h30 | 6ter | |
| mardi 13 octobre | 17h20 | 6ter | |
| mardi 13 octobre | 18h10 | 6ter | |
| mardi 13 octobre | 19h00 | 6ter | |
| mardi 13 octobre | 20h00 | 6ter | |
| mardi 13 octobre | 21h10 | M6 | |
| mardi 13 octobre | 21h55 | M6 | |
| mardi 13 octobre | 22h50 | M6 | |
| mardi 13 octobre | 23h35 | M6 | |