Les membres habitants unissent leurs forces afin de repousser une meute de loups ; la famille Moore désigne un musher ; Joey organise un repas traditionnel pour sa grand-mère.
Prochaines diffusions
| Date | Heure | Chaîne | |
|---|---|---|---|
| vendredi 9 octobre | 03h00 | Discovery Channel | |
| samedi 10 octobre | 02h00 | Discovery Channel | |
| samedi 10 octobre | 03h00 | Discovery Channel | |
| mardi 13 octobre | 02h00 | Discovery Channel | |
| mardi 13 octobre | 03h00 | Discovery Channel |