Idriss a un secret : Yalda, la mono, est sa demi-soeur. Malgré ses efforts, il n'arrive pas à créer de lien avec elle en exprimant ses émotions. Hugo croit découvrir un cercle de jeux illégal. La chasse au trésor touche à son but, mais les tensions internes menacent la cohésion du groupe...
La Colo
