Avec David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Jonathan Togo, Rex Linn
Après avoir été torturé par un homme d'Ivan Sarnoff, Ryan est relâché. Il a toutefois reçu des consignes très précises. S'il n'aide pas les malfaiteurs à laisser s'échapper l'auteur d'un meurtre, ceux-ci tueront Bill Gantry. Ryan n'a pas eu le choix, il a accepté devant eux, mais espère bien pouvoir doubler les criminels. Peu de temps après, Calleigh et Delko sont appelés sur les lieux d'un meurtre. Ils commencent à relever les premiers indices. Survient alors Ryan, qui tente d'interférer dans leur travail et essaie même d'orienter l'enquête vers une fausse piste. Horatio s'interroge et prend Ryan à part pour lui faire part de ses doutes...
Prochaines diffusions
| Date | Heure | Chaîne | |
|---|---|---|---|
| dimanche 11 octobre | 20h50 | TV Breizh |  |
| dimanche 11 octobre | 21h35 | TV Breizh | |
| dimanche 11 octobre | 22h25 | TV Breizh | |
| dimanche 11 octobre | 23h15 | TV Breizh | |
| lundi 12 octobre | 00h00 | TV Breizh | |
| lundi 12 octobre | 00h55 | TV Breizh | |