202350 minEtats-Unis
Avec Jay Hernandez, Perdita Weeks, Larry Manetti, Zachary Knighton, Stephen Hill
Magnum et Higgins demandent à Katsumoto d'enquêter sous couverture lorsque le chef d'un restaurant haut de gamme de l'île disparaît. Kanoa Clark a-t-il quitté son poste en raison de problèmes de drogue ? Est-il victime de la vengeance d'un rival en cuisine ou de la colère d'un mari jaloux ? Kumu travaille avec Cade sur l'un des chapitres les plus sombres de l'histoire américaine : l'internement des Américains d'origine japonaise à la suite de Pearl Harbor. Pendant ce temps, TC est toujours en convalescence au centre de rééducation...