Sacha, Pikachu et Liam arrivent à Auffrac-les-Congères où Sacha est enthousiaste à l'idée de remporter son dernier Badge d'Arène. Le Champion Urup utilise son Blizzaroi pour créer une tempête de grêle sur le champ de bataille déjà glacé. Brutalibré bat Blizzaroi, mais Urup fait ensuite appel à son Séracrawl, qui est soigné par la grêle. Séracrawl élimine Brutalibré, Flambusard et même Amphinobi fusionné avec Sacha. Dévasté, Sacha part seul pour réfléchir...
Prochaines diffusions
| Date | Heure | Chaîne | |
|---|---|---|---|
| vendredi 9 octobre | 22h45 | Gulli | |
| vendredi 9 octobre | 23h15 | Gulli | |
| vendredi 9 octobre | 23h40 | Gulli | |
| samedi 10 octobre | 00h10 | Gulli | |
| samedi 10 octobre | 00h40 | Gulli |